Selected practice recommendations for contraceptive use
Une sélection de recommandations pratiques relatives à l’utilisation de méthodes contraceptive
Recomendaciones sobre prácticas seleccionadas para el uso de anticonceptivos
Ano de publicação: 2016
This document is part of the process for improving the quality of care in family planning. Specifically, it is one of two evidence-based cornerstones (guidance documents) of the World Health Organization’s (WHO’s) initiative to develop and implement family planning guidelines for national programmes. The first cornerstone, the Medical eligibility criteria for contraceptive use (MEC, now in its fifth edition), provides thorough information and guidance on the safety of various contraceptive methods for use in the context of specific health conditions and characteristics. This document, Selected practice recommendations for contraceptive use, third edition (SPR third edition), is the second cornerstone; it provides guidance for how to use contraceptive methods safely and effectively once they are deemed to be medically appropriate. For recommendations issued in the SPR, safety considerations include common barriers to safe, correct and consistent use of contraception and the benefits of preventing unintended or unwanted pregnancy.
Ce document fait partie intégrante du processus d’amélioration de la qualité des soins dans le domaine de la planification familiale. C’est l’un des deux guides fondamentaux reposant sur une base factuelle (documents d’orientation) de l’Initiative de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour l’élaboration et la mise en œuvre des lignes directrices en matière de planification familiale à l’intention des programmes nationaux. Le premier d’entre eux, intitulé Critères de recevabilité médicale pour l’adoption et l’utilisation continue de méthodes contraceptives (MEC, actuellement dans sa cinquième édition), fournit des informations approfondies et des orientations sur la sécurité de diverses méthodes contraceptives destinées à être utilisées en présence de pathologies ou de caractéristiques sanitaires particulières. Le présent document, Une sélection de recommandations pratiques relatives à l’utilisation de méthodes contraceptives (SPR, troisième édition), représente le deuxième guide fondamental ; il indique comment employer les méthodes contraceptives de manière sûre et efficace une fois qu’elles sont jugées médicalement appropriées. S’agissant des recommandations publiées dans le document SPR, les considérations en matière de sécurité couvrent les obstacles courants à une utilisation sans risque, correcte et régulière de la contraception et les bénéfices de la prévention des grossesses non voulues ou non désirées.
Este documento es parte del proceso para mejorar la calidad de la atención en la planificación familiar. En términos específicos, se trata de uno de dos pilares basados en la evidencia (documentos orientativos) que forman parte de la iniciativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para elaborar e implementar guías de planificación familiar destinadas a programas de alcance nacional. El primer pilar, los Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos (CME, ya en su quinta edición), ofrece información y orientación exhaustivas sobre la seguridad de diversos métodos anticonceptivos para el uso en el contexto de condiciones médicas y características específicas. El presente documento, (RPS, 3.ª edición), constituye el segundo pilar. Proporciona orientación sobre cómo usar los métodos anticonceptivos de manera segura y eficaz una vez que se los considera adecuados desde el punto de vista médico. En el caso de las recomendaciones emitidas en las RPS, las consideraciones de seguridad incluyen las barreras frecuentes que impiden el uso seguro, correcto y consistente de los métodos anticonceptivos y las ventajas de evitar embarazos no deseados o no planeados.