La presente guía de práctica clínica es el resultado del esfuerzo articulado de los profesionales del Sistema Integrado de Salud (SNIS) coordinado por el Instituto Nacional de Salud (INS) y el apoyo metodológico de la OPS con el objetivo de brindar una herramienta de utilidad a los prestadores de los servicios de salud y los pacientes ante la amenaza del COVID-19 en una etapa que afrontamos desde el desconocimiento de un virus hasta poder proveer de los registros de evidencia científica sobre esta enfermedad, considerada una infección potencialmente mortal causada por el virus SARS-Cov2 y que actualmente continua sien do un reto para todos los sistemas sanitarios en el mundo. En este documento se presenta el proceso que se realizó para la adaptación de las directrices para la profilaxis y el manejo de pa- cientes con COVID-19 en América Latina y el Caribe, diciembre 2021, para tal fin el grupo desarrollador de la guía (GDG) consideró la evidencia de la directriz y local, el sistema de salud de El Salvador y normativa vigente, el balance de riesgos y beneficios, preferencias de los pacientes y el contexto de la implementación (equidad, recursos, aceptabilidad y factibilidad) al contexto de El Salvador.