WHO recommendations for Prevention and treatment of pre-eclampsia and eclampsia
Recommandations de l’OMS pour la prévention et le traitement de la prééclampsie et de l’éclampsie
Recomendaciones de la OMS para la prevención y el tratamiento de la preeclampsia y la eclampsia
Recomendações da OMS para a Prevenção e tratamento da pré-eclâmpsia e da eclâmpsia
Ano de publicação: 2011
Hypertensive disorders of pregnancy are an important cause of severe morbidity, longterm disability and death among both mothers and their babies. In Africa and Asia, nearly one tenth of all maternal deaths are associated with hypertensive disorders of pregnancy, whereas one quarter of maternal deaths in Latin America have been associated with those complications. The primary goal of the present guidelines is to improve the quality of care and outcomes for pregnant women presenting with pre-eclampsia and its main complications (e.g. eclampsia). Among the hypertensive disorders that complicate pregnancy, pre-eclampsia and eclampsia stand out as major causes of maternal and perinatal mortality and morbidity.
Les troubles hypertensifs de la grossesse sont une cause importante de morbidité sévère, d’incapacité à long terme et de mortalité mortalité maternelle et néonatale. L’objectif principal des présentes recommandations est d’améliorer la qualité des soins et l'issue chez les femmes enceintes présentant une prééclampsie et ses principales complications (par exemple : une éclampsie).
Los trastornos hipertensivos del embarazo son una causa importante de morbilidad grave, discapacidad crónica y muerte entre las madres, los fetos y los recién nacidos. El objetivo primario de esta directriz es mejorar la calidad de atención y los resultados en las embarazadas que tienen preeclampsia y sus complicaciones principales (por ejemplo, eclampsia).
Os distúrbios hipertensivos da gravidez são uma causa importante de morbidade grave, incapacidade prolongada e morte entre as mães e seus bebês. O objetivo primário das presentes diretrizes é aprimorar a qualidade dos tratamentos e os resultados para gestantes que apresentam sintomas de pré-eclâmpsia e suas principais complicações (por ex.: eclâmpsia).