Formuler des stratégies d’évaluation clinique de l’épaississement de l’endomètre confirmé à l’échographie chez les femmes ménopausées n’ayant pas de saignement. Femmes ménopausées de tous âges. Réduire les interventions et examens invasifs inutiles chez les femmes présentant un épaississement asymptomatique de l’endomètre tout en évaluant de manière sélective les cas impliquant un risque de cancer de l’endomètre. L’adoption de ces recommandations devrait éviter angoisses, douleurs et risques de complications opératoires inutiles aux femmes ménopausées. Ces mesures devraient aussi réduire les coûts pour le système de santé en éliminant les interventions inutiles.