Guía GETECCU 2020 para el tratamiento de la colitis ulcerosa. Elaborada con metodología GRADE
GETECCU 2020 guidelines for the treatment of ulcerative colitis. Developed using the GRADE approach
Gastroenterol. hepatol. (Ed. impr.); 43 (1), 2020
Ano de publicação: 2020
Desde la publicación de la primera edición de la Guía en 2013, se ha generado mucha información en torno al tratamiento de la colitis ulcerosa, y se han introducido nuevos fármacos y protocolos de actuación. La práctica clínica ha variado substancialmente, lo que justifica nuevas aproximaciones y una revisión exhaustiva, así como la actualización de la evidencia. Se utiliza nuevamente metodología GRADE, apoyados en una herramienta electrónica (https://gradepro.org). Los escenarios clínicos son los mismos que en la versión previa (inducción y mantenimiento en brote grave y en brote leve-moderado), así como las variables y su evaluación. En la guía actualizada, en relación a la versión previa, se eliminan tres preguntas, se añaden 14 y se mantienen 30, con un total de 44 preguntas clínicas. Tras una exhaustiva revisión de la evidencia, se actualizan las recomendaciones. De las 44 preguntas analizadas, en dos de ellas no se ha podido establecer ninguna recomendación por muy baja calidad de la evidencia, mientras que en las 42 restantes, basados en diferentes grados de calidad de evidencia, se ha formulado una recomendación de acuerdo con el sistema GRADE. En 25 de estas preguntas la recomendación final es fuerte a favor; en seis, fuerte en contra; mientras que en siete es débil a favor, y en cuatro débil en contra. Siguiendo los escenarios y las recomendaciones, se proponen seis algoritmos como guía sencilla en la toma de decisiones prácticas. Esta actualización de la guía previa publicada en 2013 intenta dar respuesta basada en la metodología GRADE a las diferentes preguntas que nos hacemos diariamente a la hora de decidir el tratamiento más adecuado de nuestros pacientes con colitis ulcerosa en los diferentes escenarios clínicos.
Since the first edition of the Guidelines was published in 2013, much information has been generated around the treatment of ulcerative colitis, and new drugs and action protocols have been introduced. Clinical practice has changed substantially, warranting new approaches and a comprehensive review and update of the evidence. Once again, we used the GRADE approach, supported by an electronic tool (https://gradepro.org). The clinical scenarios are the same as in the previous version (induction and maintenance in severe and mild-moderate flare-ups), as are the variables and their evaluation. However, in the updated guidelines, three questions have been deleted, 14 added and 30 maintained, making a total of 44 clinical questions. After an exhaustive review of the evidence, the recommendations are now updated. Of the 44 questions analysed, no recommendation could be established in two due to the very low quality of the evidence, while in the other 42, based on different degrees of quality of evidence, recommendations were made according to the GRADE system. In 25 of these questions the final recommendation is strongly in favour, in six strongly against, in seven weakly in favour and in four weakly against. According to the scenarios and recommendations, six algorithms are proposed as a simple guide for practical decision-making. The aim of this update of the 2013 guidelines is to provide answers, based on the GRADE approach, to the different questions we ask ourselves daily when deciding the most appropriate treatment for our patients with ulcerative colitis in the different clinical scenarios.